International Contest: Architects Guild

UAR LIBRARY EXTENSION

EXTINDEREA CENTRULUI DE CULTURĂ ARHITECTURALĂ AL UAR CORP BIBLIOTECĂ – ARHIVE

location: Bucharest, Roamania

team: Alexandru Crisan, Ana Maria Crisan / Ioana Turcanu

EN:

Concept: extension-neighborhood… fundal dialogue. In terms of volume the value proposed creating a special dialogue with neighboring monument building. Independent volume of the building suggests a coercive dialog joining with a vacuum, developed a vertical atrium flanked on one side by the wall of vegetation on buildings monument and vertical translucent facade determined semi transparent body for the library. The dialogue between the two facades recreates a semiotic field interpretative differentiated: on the one hand fragment garden lost and found (turbot building facade monument turned into vegetable-Hortus Secretum) on the other hand the world of books, ambiguity and fantasy tales that highlight distinct aspects of imaginary worlds, the blur (translucent facade that hides reading areas, space for introspection and imaginary worlds of the reader). Appearance ambivalent drawn out of the space conceptual reconfiguration of the vertical plane which is composed and recomposed fragmentary.

Functional Layout: transparent volume of the ground floor equipped with mobile closings open court discovered through the plant vertical wall (hortum Secretum). Double dialogue conducted vertically highlights monument building facade reflected almost imperceptibly continue in profilit finishing. Consequently, breathing monument by building closer vegetable element and thus determined through space, Hortus Secretum, located in the center of the body reading library.

Structural Composition: From a structural viewpoint, the proposed value is defined by the mixed composition made of two pillars eccentric diaphragms made from ba Set in the extremities proposed building housing the nodes for vertical flow. The central area (mixed structure) is supported through metal tubes supporting concrete upper floors for library space platforms. Floors made steel structure with profiles in two directions arranged horizontally balancing stiffens joints eccentric look side.

Finishing: The materials used in the composition of interior spaces look tectonic aimed mainly treated with granite floor area creating a specific fluency between interior space and exterior space of the proposed building. Metal Ceilings are finished with white epoxy resin translucent. Exterior facade towards the facade panel proposed plant adjacent monument is made of metal profiles withdrawn and tires made of translucent glass panels.

RO:

Concept: extensie-vecinatate-dialog ….fundal. Din punct de vedere volumetric volumul propus creaza un dialog aparte cu cladirea monument invecinata. Volumul independent al cladirii propune un dialog coercitiv al articularii cu un spatiu vid, un atrium dezvoltat pe verticala flancat pe o parte de peretele vegetal amplasat pe cladirea monument si verticala translucida, semitransparenta determinata de fatada corpului destinat bibliotecii. Dialogul dintre cele doua fatade recreaza un camp semiotic diferentiat interpretativ: pe de o parte fragmentul gradinii pierdute si regasite (calcanul cladirii monument transformat in fatada vegetala-hortus secretum) pe de alta parte lumea cartilor, a povestilor in care ambiguitatea si fantasticul evidentiaza aspecte distincte ale lumilor imaginare, al imaginilor neclare (fatada translucida care ascunde zonele de lectura, spatiul de introspectie si lumile imaginare ale cititorului). Aspectul ambivalent preleveaza reconfigurarea planului vertical conceptual al spatiului care se compune si recompune fragmentar.

Dispunere functionala: volumul transparent al parterului prevazut cu inchideri mobile se deschide prin intermediul curtii descoperite catre peretele vertical vegetal (hortum secretum). Dublul dialog realizat pe verticala evidentiaza cladirea monument reflectata aproape imperceptibil in fatada continua din profilit. Consecutiv, cladirea monument respira prin elementului vegetal apropiindu-si prin intermediul spatiului astfel determinat, hortus secretum, zona centrala de lectura amplasata in corpul bibliotecii.

Alcatuire structurala: Din punct de vedere structural volumul propus se defineste de alcatuirea mixta realizata din cei doi piloni excentrici realizati din diafragme de b.a. amplasati in extremitatile cladirii propuse care adapostesc nodurile destinate fluxului vertical. Zona centrala (structura mixta) este sustinuta prin intermediul tuburilor metalice betonate care sustin platformele etajelor superioare destinate spatiului bibliotecii. Planseele realizate in structura metalica cu profile dispuse pe doua directii rigidizeaza orizontal echilibrand aspectul excentric al nodurilor laterale.

Finisaje: Materialele utilizate in alcatuirea spatiilor interioare vizeaza preponderent aspectul tectonic pentru zona parterului tratat cu granit realizand o cursivitate specifica intre spatiul interior si spatiul exterior cladirii propuse. Planseele metalice sunt finisate cu rasina epoxidica translucida de culoare alb. Fatada exterioara, spre panoul vegetal propus pe fatada cladirii monument invecinate este alcatuita din profile metalice retrase si anvelopanta realizata din panouri din sticla translucida.

texts: Alexandru Crisan, Ana Maria Crisan