International Contest: HONORABLE MENTION II AWARD

UAR LIBRARY EXTENSION

EXTINDEREA CENTRULUI DE CULTURĂ ARHITECTURALĂ AL UAR CORP BIBLIOTECĂ – ARHIVE

location: Bucharest, Roamania

team: Alexandru Crisan, Ana Maria Crisan / Ioana Turcanu, Tudor Vasiliu

rendering & marketing image: PANOPTIKON – www.thepanoptikon.com

EN:

Concept: In terms of conceptual development the proposal shows the spatial typology between two blind walls, an internal volume fullness and emptiness developed vertically. The dialogue created between goals and floating plates for reading is unified space provided at the top zenith light to the interior atrium. Volumetric developed between the two shells involves building facade monument assimilating a new volume in the interior façade. The tectonic of exposed concrete, the main material used in interior spatial composition highlights the dialogue between the two buildings. Paradoxically, the apparently heavy plates floating in the interstitial space, an effect due to the movement of the structure perimeter and interior spaces release.

Functional Layout: The solution aims to integrate and merge the allocated space turbot intervention in order to improve spatial monument house on the ground floor. The building developed on 3 floors relies on game boards for the interior of the library, withdrawn differentiated from each other in order to improve lumen area of study required. Study spaces are developed on platforms designed within the envelope defined by the two side walls of exposed concrete or proposed turbot on the east side and the result by doubling the wall on the eastern side of the building facade monument. Internal platforms are interconnected by a race along the space that houses the library, which connects to nodes located at the ends of its vertical movement. In terms of volume the building develops like a parasite, being attached to the existing building. The main volume is articulated vertically and horizontally through the transparent body thus making a gradual shift of volume reported to monument building.

Structure: From structurally proposed solution relies on two reinforced concrete diaphragms located on the eastern and western sides respectively long side toward the vicinity of the building and doubling the existing wall openings preserving its monument. Floors thick slab typology comply with ceramic elements or polystyrene packing elements in thickness trails are located ventilating and air conditioning installations.
Central skylight located above the last level is set at the top of photovoltaic glass slides. Solar control system store the energy accumulated during the day through the battery, thus taking part consumption needed to use the library body.

Finishing: The materials used for body-specific library inserts transpose elements of contemporary using mostly apparent concrete expression as a form of plastic, metal and glass cladding and flooring epoxy for horizontal surfaces. For horizontal surfaces closing Soffits tiles, ceilings etc. finishings were used apparently imprinted concrete, glass and metal varies depending on the layout density.

RO:

Concept: Din punct de vedere conceptual propunerea prezinta tipologia spațială a dezvoltării între două calcane, un volum interior de plinuri și goluri dezvoltate pe verticală. Dialogul creat între goluri și plăcile flotante destinate spațiului de lectură este unificat de lumina zenitală prevazută la partea superioară a atrium-ului interior. Volumetria dezvoltată între cele două coji (pe limita de proprietate și limita sediului UAR) antrenează fațada clădirii monument, asimilând-o în noul volum ca fațada interioară. Tectonicul betonului aparent, materialului principal utilizat în compunerea spațială interioară, evidențiază dialogul dintre cele două corpuri de clădire. Paradoxal, plăcile aparent grele plutesc în spațiul interstițial, un efect datorat deplasării perimetrale a structurii și eliberării partiurilor interioare.

Dispunere funcțională: Soluția vizează integrarea spațiului alocat intervenției și alipirea la calcanul casei monument în vederea eficientizării spațiale la nivelul parterului. Clădirea dezvoltată pe 3 etaje mizează pe jocul spațial interior al plăcilor destinate bibliotecii, retrase diferențiat una de cealaltă în vederea eficientizării fluxului luminos necesar spațiului de studiu. Platformele destinate studiului sunt dezvolatate în interiorul anvelopantei determinate de cei doi pereți laterali din beton aparent, respectiv calcanul propus pe latura estică și cel rezultat prin dublarea peretelui fațadei clădirii monument pe latura estică. Platformele interioare sunt interconectate prin intermediul unei cursive aplasate de-a lungul spațiului bibliotecii care realizează legatura cu nodurile de circulație verticale amplasate la extremitățile acesteia. Din punct de vedere volumetric clădirea se dezvoltă asemeni unui parazit, fiind atașată clădirii existente. Volumul principal se articulează pe verticală și orizontală prin intermediul corpului transparent realizând astfel o trecere graduală raportată volumulului clădirii monument.

Structură: Din punct de vedere structural soluția propusă mizează pe cele două diafragme din beton armat amplasate pe laturile de est și vest, respectiv latura lungă spre vecinatate și dublarea peretelui existent al clădirii monument cu păstrarea golurilor acestuia. Planșeele respectă tipologia dală groasă cu elemente ceramice sau corpuri de umplutură din polistiren în grosimea căreia sunt amplasate traseele pentru instalațiile de ventilare-climatizare.

Luminatorul central amplasat deasupra ultimului nivel are prevăzute la partea superioară a lamelelor din sticlă celule fotovoltaice. Sistemul de control solar înmagazinează energia acumulată pe parcursul zilei prin intermediul acumulatorilor, preluând astfel parțial consumurile necesare utilizării corpului bibliotecii.

Finisaje: Materialele utilizate pentru corpul bibliotecii transpun elementele specifice unei inserții contemporane folosind preponderent betonul aparent ca formă de exprimare plastică, metalul și sticla pentru închideri și pardoseli din rășini epoxidice pentru suprafețele orizontale. Pentru suprafețele orizontale de închidere, intradosuri plăci, tavane etc. au fost utilizate finisaje din beton aparent amprentat, sticlă și metal variind în funcție de dispunerea volumetrică.

texts: Alexandru Crisan